Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für codicioso

gananciosoA revelação mais importante que emergiu da crise financeira e económica foi a de que temos um sistema extremamente ganancioso. La revelación más importante de la crisis financiera y económica fue que tenemos un sistema extremadamente codicioso. Se as unidades populacionais estão ameaçadas, não é aos pescadores irlandeses que isso se deve, mas sim a alguns vizinhos gananciosos de outros Estados-Membros. Si se están agotando las poblaciones de peces, los responsables no son los pescadores irlandeses, sino algunos vecinos codiciosos de otros Estados miembros. No entanto, a indústria pesqueira tem pago um preço demasiado elevado por ter de partilhar as zonas de pesca ricas ao largo da costa ocidental da Irlanda com vizinhos gananciosos. Sin embargo, el sector pesquero ha pagado un precio demasiado alto por tener que compartir sus abundantes recursos pesqueros de la costa oeste de Irlanda con vecinos codiciosos.
aquisitivo

Wörterbuch